As únicas palavras que recebem acento para serem diferenciadas de outras são as seguintes:

ás = carta de baralho, piloto de avião. O ás é a carta mais valiosa no pôquer.

às = contração da preposição a com o artigo ou pronome a. Obedeço às regras.

as = artigo, pronome oblíquo átono ou pronome demonstrativo. As garotas aprovadas são as que estão na sala ao lado. Chame-as.

côas, côa = 2ª e 3ª pessoas do singular do presente do indicativo do verbo coar. Eu côo, tu côas, ele côa.

coas, coa = contração da preposição com com o artigo a ou as. Ele não se encontrou coas garotas.

pára = verbo parar na terceira pessoa do singular do Presente do Indicativo - Ele não pára de conversar - ou na segunda pessoa do singular do Imperativo Afirmativo - Pára com isso!

para = preposição. Estude, para seu próprio bem.

péla, pélas = bola de borracha, jogo da péla; verbo pelar (tirar a pele) na segunda e na terceira pessoas do singular do Presente do Indicativo. Eu pélo, tu pélas, ele péla.

pela, pelas = preposição per mais artigo ou pronome. Ele fugiu pela porta da diretoria.

pélo = verbo pelar. Eu pélo, tu pélas, ele péla.

pêlo, pêlos = cabelo, penugem. Arrancou-lhe os pêlos do braço.

pelo, pelos = preposição per mais artigo ou pronome. Ele fugiu pelos fundos.

pera = preposição antiga (o mesmo que para).

pêra = fruto da pereira. Comi uma pêra no almoço. Observe que pêra só tem acento no singular.

pode = terceira pessoa do singular do Presente do Indicativo do verbo poder. Hoje ele pode.

pôde = terceira pessoa do singular do Pretérito Perfeito do Indicativo do verbo poder. Ontem ele pôde.

pólo, pólos = as extremidades de um eixo; espécie de jogo. Foi campeão de pólo aquático.

pôlo, pôlos = espécie de ave. Matei dois pôlos ontem.

por = preposição.

pôr = verbo. Menino, vá pôr uma blusa, antes de sair por aí.

por / pôr
para / pára
coa, coas / côa, côas
pela, pelas / péla, pélas
pelo / pêlo / pélo
pera / pêra / péra
pero / pêro
pola / póla / pôla
polo / pólo / pôlo

Maiores informações

http://www.profabeatriz.hpg.ig.com.br